Ελεύθερη μετάφραση του Κώστα Καρπαδάκη προσαρμοσμένη στα ελληνικά δεδομένα.
Αυτή τη χρονιά γιατί να μην μαζευτείτε όλοι (φίλοι, συγγενείς, κλπ) και να αποφασίσετε να κάνετε κάτι διαφορετικό; Με πολύ απλό τρόπο μπορείτε να δημιουργήσετε ένα καινούργιο ρυθμό, σκοπό και νόημα για τις γιορτινές αυτές μέρες. Γιατί δεν δοκιμάζετε «Αντικαταναλωτικά Χριστούγεννα, μακριά από τα πλαστικά και εφήμερα αντικείμενα των πολυκαταστημάτων που μας κατακλύζουν και είναι προϊόντα της στυγνής εκμετάλλευσης εργατών και παιδιών του τρίτου κόσμου;
Αν αυτό φαίνεται πολύ ακραίο για την γιαγιά ή τα παιδιά, δομικάστε τα «Ελεγχόμενα καταναλωτικά Χριστούγεννα». Ή τα «καταναλωτικά αγαθών δίκαιου εμπορίου Χριστούγεννα». Ή τα «χαμηλών τόνων (ή φθίνουσας κατανάλωσης) Χριστούγεννα. Οτιδήποτε κι αν αποφασίσετε θα είναι η έναρξη της επανάκτησης των γιορτών από την διαμεσολαβημένη χειραγώγησή των από τις δυνάμεις της αγοράς.
Κάποιες εναλλακτικές ιδέες λοιπόν για Χριστουγεννιάτικα δώρα:
1. Δημιουργείστε ένα μενού από διάφορες λιχουδιές μαγειρικής ( ή και συνταγές μαγειρικής) και να διαλέγει ο καθένας με κλήρωση για δώρο μια από αυτές.
2. Συλλέξτε φωτογραφίες που ενδιαφέρουν τον αποδέκτη του δώρου, φτιάξτε έγχρωμα αντίγραφα και δημιουργείστε ένα κολλάζ.
3. Γράψτε ένα βιβλίο και εικονογραφείστε το για δώρο στα μικρότερα παιδιά.
4. Οσοι/ες κατέχετε την τέχνη, πλέξτε, κάλτσες, κασκόλ, σκουφιά, γαντια, κλπ
5. Κάντε κάτι διασκεδαστικό και συνάμα προκλητικό των δυνατοτήτων σας (μεγάλη πεζοπορεία, ορειβασία, ποδηλατοπορεία, χειμερινό μπάνιο) ή κάποια έκθεση δικών σας έργων τέχνης ή προσωπικών συλλογών, κλπ)
6. Μάζεψε μια λίστα με αναμνήσεις/αναμνηστικά (φωτό, αντικείμενα, κλπ) και τοποθέτησέ τα με ένα δημιουργικό και με νόημα τρόπο.
7. Βιντεοσκόπησε ή μαγνητοφώνησε ιστορίες των γεροντότερων από τα παιδικά και νεανικά τους χρόνια, πώς γνωρίστηκαν, κλπ και παρουσίασέ τες σε αδέλφια, παιδιά, κλπ.
8. Ζωγραφίστε ένα άδειο μπουκάλι και γεμίστε το με σπτικό ή βιολογικό τσίπουρο, λικέρ, κρασί ή κάποιο άλλο ποτό (τσάι, κομπούχα, κεφίρ) και κάντε το δώρο. Ζωγραφίστε επίσης για δώρο μια γλάστρα με φυτό από τον κήπο σας, ή ένα άλλο οποιοδήποτε αντικείμενο δίνόντας του άλλη αισθητική εικόνα.
9. Φτιάξτε το αγαπημένο σας γλυκό και πακετάρετέ το εσείς με ανακυκλωμένο υλικό ή σε συσκευασία ή κουτί που την ζωγραφίσατε εσείς.
10. Γεμίστε ένα καλάθι με σπιτικά τρόφιμα, ποτά ή χειροποίητα από εσάς αντικείμενα και κάντε τα δώρο.
11. Κάντε κάδρο κάποιο από τα έργα σας ή του παιδιού σας και κάντε το δώρο.
12. Γράψτε ένα CD με μουσική της αρεσκείας του αποδέκτη του δώρου. Φτιάξτε και εξώφυλλο της αρεσκείας σας ή κολλάζ από αυτά των δίσκων όπου βρίσκονται τα τραγούδια. Ή διάλεξε κομμάτια της αρεσκείας σου και γράψε κάτω από κάθε κομμάτι για ποιό λόγο διάλεξες τα συγκεκριμένα.
13. Κάνε μια μαριονέτα από άχρηστα υλικά (ύφασμα, κάλτσα, χαρτοπολτό, κλπ) και κάντην δώρο
14. Γέμισε μια βαλίτσα με ετερόκλητα ρούχα, καπέλα, φωμπιζού, στολές και παίξτε με τα παιδιά σας αστείους ρόλους με μεταμφιέσεις.
15. Τυλίξτε τα δώρα με περίεργα αλλά άχρηστα για σας περιτυλίγματα (εφημερίδες, χάρτες, κολάζ από φωτό περιοδικών, κλπ)
16. Φτιάξτε δικό σας ημερολόγιο με θεματολογία της αρεσκείας σας
17. Για τους πιό ηλικιωμένους, αναζητείστε από αρχεία εφημερίδων ή περιοδικών σημαντικά γεγονότα της νεανικής ζωής τους και παρουσιάστε τα με έναν δημιουργικό τρόπο.
18. Μάζεψε αποσπάσματα και παραθέματα που να θυμίζουν κάτι σημαντικό στον αποδέκτη του δώρου.
19. Φτιάξε μια υφασμάτινη θήκη και γεμισέ την με αποξηραμένα φύλλα ή λουλούδια αρωματικών φυτών και κάντην δώρο.
20. Κάνε μια παρουσίαση ενός θέματος που το γνωρίζεις καλά στην τάξη σου ή στα παιδιά της οικογένειας ή της παρέας.
21. Φτιάξε χειροποίητο σαπούνι, κεριά, μακραμέ, οριγκάμι, γλυπτά κλπ και κάντα δώρο.
22. Αγόρασε δώρα από fairtrade προϊόντα, από μπαζάρ μεταχειρισμένων, από βιολογικά μαγαζιά, κλπ
23. Mε τα άχρηστα ή χαλασμενα CD στόλισε ένα δέντρο ή θάμνο σε γλάστρα. Επίσης χρησιμοποίησε οποιοδήποτε χειροποίητο στολίδι μπορείς να κατασκευάσεις (οριγκάμι, μακραμέ, μελισοκέρι, κλπ υλικά)
24. Κάνε δώρο ένα δικό σου μεταχειρισμενο βιβλίο ή αντικείμενο που δεν το χρειάζεσαι και στο μέσα από το εξώφυλλο ή σε κάρτα μαζί με την αφιέρωση γράψε και τους λόγους που επέλεξες τέτοιο δώρο.
25. Μαζέψτε αντικείμενα ή παιχνίδα από φιλικά ζευγάρια και τα παιδιά τους, συσκευάστε τα με δημιουργικούς τρόπους που περιγράφονται παραπάνω και οργανώστε σε ένα σπίτι ανταλλαγή δώρων ή κλήρωση.
26. Οποιαδήποτε άλλη ιδέα σας έρθει, φιλική προς το περιβάλλον και την κοινωνία
Σχετικοί σύνδεσμοι
http://www.peaceworks.ca/jklo.mp3
http://www.buynothingchristmas.org/
Διάβασα τις συμβουλές για αντικαταναλωτικά Χριστούγεννα που δημοσιεύτηκαν στις 22.12.06 και προτείνω να ξαναγραφτούν ώστε να διαβαστούν και αυτά τα Χριστούγεννα. Επειδή συμμερίζομαι αυτές τις απόψεις, όσο πιο συχνή αναφορά γίνεται όλων αυτών των συμβουλών τόσο περισσότεροι θα τις εφαρμόσουν. Αλλωστε η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης (για να μη ξεχνάμε τα σοφά διδάγματα των αρχαίων Ελλήνων).
aNTE RE GIFTOI ! MIN PLIROSETE KAMIA DRAXMI GIA KANENA STOLIDI!
Βρε γιάννη, αυτά τα λέγαμε το 2006.
ΤΩΡΑ που πέσαν χρήματα στην αγορά και το περιβάλλον έχει πάρει τα πάνω του (ζεστός καιρός Νοέμβρη μήνα)
ΤΩΡΑ που οι ντομάτες δε λένε να φύγουν από τα ράφια όλο το χρόνο.
ΤΩΡΑ όχι μόνο στολίδια θα κρεμάσουμε στο δέντρο αλλά και ηλεκτρικές συσκευές.