Ελεύθερη μετάφραση του Κώστα Καρπαδάκη προσαρμοσμένη στα ελληνικά δεδομένα.

Αυτή τη χρονιά γιατί να μην μαζευτείτε όλοι (φίλοι, συγγενείς, κλπ) και να αποφασίσετε να κάνετε κάτι διαφορετικό; Με πολύ απλό τρόπο μπορείτε να δημιουργήσετε ένα καινούργιο ρυθμό, σκοπό και νόημα για τις γιορτινές αυτές μέρες. Γιατί δεν δοκιμάζετε «Αντικαταναλωτικά Χριστούγεννα, μακριά από τα πλαστικά και εφήμερα αντικείμενα των πολυκαταστημάτων που μας κατακλύζουν και είναι προϊόντα της στυγνής εκμετάλλευσης εργατών και παιδιών του τρίτου κόσμου;